Double balloon cervical catheter